Немного о R.

[Вильхен Хаоса]

Подумалось тут.

Как мы помним, Ренфилд видит страшные сны, в том числе с багровым небом. Конвертик от Дракулы, который вручает оператору Гран-Луи, позволяет нам предположить, что к кошмарам приложил руку сам граф.

Далее. Когда Джонатан будит Ренфилда (в данном случае я опираюсь преимущественно аудиозапись Лионской постановки и сожалею, что нет видеоверсии) и что-то ему говорит, Ренф кричит, что "это не твоя проблема!". После чего взрывается уже Джонатан и перечисляет Ренфу, почему собственно эта проблема его, Джонатана Харкера, касается. И вот мне, лично мне, в этом месте слышится некое удивление у Ренфилда, что дает мне повод предположить, что до сего момента Ренф был не в курсе, что вапще в жизни происходит, и считал все эти "Des citoyens qui disparaissent, des cadavres qui se réveillent, un viruse qui se transmet par morsure" плодом своего больного воображения.

Видимо, осознание этого факта и толкает Ренфилда на встречу с Дракулой: он убеждается, что часть того, о чем говорит ему Влад в кошмарах — правда, следовательно и другие его слова (видимо, что-то о Люси) могут быть правдой. А так как любовь к Люси — уже что-то из области психиатрии, — Ренфилд и решается на Dialogue Pacte.

Кстати, вспомним еще сцену перед Nous sommes, когда Ренфилд фотографирует Дракулу и что-то там радостно видит — посмотрите, как возбужденно горят его глаза. Он видит, что Дракула не отобразился на снимке, значит он — нечто, обладающее большими возможностями, нежели просто человек, и это еще один аргумент, толкающий его на Pacte.

Все вышеизложенное суть мое имхо, базирующееся на основной квебекской постановке и альтернативной поставке в Лионе, которая, кмк, дополняет основную и раскрывает какие-то вещи более подробно, иногда урезая возможности к СПГСу.

 

@темы: Renfield, § Дракошьи заметочки

Comments

[Fastiell]

Ну да, Лион таки местами нехило дополняет основной вариант. Вот со Старманией посложнее: там, по-моему, каждая версия — новая история =))

И вот мне, лично мне, в этом месте слышится некое удивление у Ренфилда, что дает мне повод предположить, что до сего момента Ренф был не в курсе, что вапще в жизни происходит, и считал все эти "Des citoyens qui disparaissent, des cadavres qui se réveillent, un viruse qui se transmet par morsure" плодом своего больного воображения.

Вот не верю, что вообще не был. Resemble à un naufrage, помнишь. Но во многом — возможно. Особенно там, где вылезала всякая мистика, на которую Джонатан, очевидно, закрывал глаза. Он умеет, чо.

[Вильхен Хаоса]

Marie-Pierre, ну да, ты права, не совсем не был. Вернее имхо как - об ужасах вообще, которые un naufrage, - был. А о конкретно citoyents и cadavres не был. А Джонатан бесспорно умеет. На то он и журналист, в общем-то. Наверное.