Мильва: бескрылый дракон и шут гороховый
Святой Патрик и языческие Змеи Ирландии:Известно, что Святой Патрик является символом Ирландии, особенно это известно ближе к марту. Одной из причин, по которым он так известен, является то, что он якобы изгнал змей из Ирландии, и это считается чудом. Однако люди не понимают, что змеи - это на самом деле метафора для ранних языческих верований Ирландии. Важно заметить, что он изгнал язычников из Ирландии не в прямом смысле, а принес на Изумрудный остров Христианство. Он так хорошо с этим справился, что начал переводить всю страну на новые религиозные верования, таким образом вымащивая дорогу к уничтожению старых систем. То, что змей в Ирландии найти действительно трудно, может быть объяснено тем фактом, что Ирландия - это остров, и змеи вряд ли мигрируют на него группами.
Историки считают, что Святой Патрик родился 370 года н.э., скорее всего в Уэльсе или Шотландии. Вероятно, его имя было Мэвин (Maewyn), и он скорее всего был сыном римского чиновника по имени Кальпурний (Calpurnius). Будучи подростком, Мэвин был захвачен в плен во время набега и продан ирландскому землевладельцу в качестве раба. Во время пребывания в Ирландии, где он работал пастухом, Мэвину начали приходить религиозные видения и сны - в одном из них было показано, как сбежать из плена. После возвращения в Британию, Мэвин затем поехал во Францию, где учился в монастыре. Со временем он вернулся в Ирландию, чтобы "заботиться и трудиться во спасение других", согласно "Исповеди" Святого Патрика, и взял имя Патрик (Патриций), что означает "отец людей".
Сегодня день Святого Патрика отмечается 17 марта во многих уголках мира, обычно это парад (странная американская выдумка) и множество других празднеств. Однако некоторые неоязычники отказываются отмечать день, который празднует победу новой религии над старой. Нередки случаи, когда неоязычники носят изображения змеи в день Святого Патрика вместо всех этих значков "Поцелуй меня, я ирландец". Если вы не уверены, что вам стоит надеть на лацкан пиджака змею, вы можете украсить свою входную дверь весенним венком со змеями.
http://paganwiccan.about.com/od/ostarathespringequinox/p/StPatSnakes.htm
Корявый перевод -![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=2)
milwa_garrett
Историки считают, что Святой Патрик родился 370 года н.э., скорее всего в Уэльсе или Шотландии. Вероятно, его имя было Мэвин (Maewyn), и он скорее всего был сыном римского чиновника по имени Кальпурний (Calpurnius). Будучи подростком, Мэвин был захвачен в плен во время набега и продан ирландскому землевладельцу в качестве раба. Во время пребывания в Ирландии, где он работал пастухом, Мэвину начали приходить религиозные видения и сны - в одном из них было показано, как сбежать из плена. После возвращения в Британию, Мэвин затем поехал во Францию, где учился в монастыре. Со временем он вернулся в Ирландию, чтобы "заботиться и трудиться во спасение других", согласно "Исповеди" Святого Патрика, и взял имя Патрик (Патриций), что означает "отец людей".
Сегодня день Святого Патрика отмечается 17 марта во многих уголках мира, обычно это парад (странная американская выдумка) и множество других празднеств. Однако некоторые неоязычники отказываются отмечать день, который празднует победу новой религии над старой. Нередки случаи, когда неоязычники носят изображения змеи в день Святого Патрика вместо всех этих значков "Поцелуй меня, я ирландец". Если вы не уверены, что вам стоит надеть на лацкан пиджака змею, вы можете украсить свою входную дверь весенним венком со змеями.
http://paganwiccan.about.com/od/ostarathespringequinox/p/StPatSnakes.htm
Корявый перевод -
milwa_garrettPowered by ScribeFire.