Мильва: бескрылый дракон и шут гороховый
В Древнем Риме календарный год начинался 15 марта. 15-е число каждого месяца называлось идами, от латинского слова, обозначающего разделение месяцев. В любом случае в далеком 44 году до н.э. легендарный император Юлий Цезарь вызвал членов Сената на встречу в Театре Помпеи 15 марта. До этого предсказатель предостерег Цезаря "опасаться мартовских ид", но поскольку в тот день случилось не так много, Цезарь чувствовал себя уверенно при посещении заседания Сената. В конце концов, члены Сената были ему верны, так что плохого могло с ним произойти?
К несчастью, у Цезаря были враги в собственном Сенате, и по его прибытии некоторые члены группы, известной как The Liberatores, набросились на него и закололи. В группу входили и некоторые известные личности, такие как Гай Кассий Лонгин и Марк Юний Брут, сын любовницы Цезаря. Они заявили, что их действия были не изменой, но убийством тирана.
В 1599 году, когда Шекспир написал свою знаменитую пьесу, он включил предостережение провидца об опасностях этой даты, и таким образом фраза "остерегайтесь мартовских ид" стала вызывать чувство надвигающейся опасности. Он также приписал умирающему императору широко известные слова: "И ты, Брут! Значит, Цезарь должен пасть."
Некоторые члены Римской религии каждый месяц проводят ритуал ид, поскольку иды посвящены богу Юпитеру. Мартовские иды отмечаются за неделю до праздника Остары.
http://paganwiccan.about.com/od/ostarathespringequinox/p/IdesofMarch.htm
Корявый перевод -![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif?v=2)
milwa_garrett</lj>
К несчастью, у Цезаря были враги в собственном Сенате, и по его прибытии некоторые члены группы, известной как The Liberatores, набросились на него и закололи. В группу входили и некоторые известные личности, такие как Гай Кассий Лонгин и Марк Юний Брут, сын любовницы Цезаря. Они заявили, что их действия были не изменой, но убийством тирана.
В 1599 году, когда Шекспир написал свою знаменитую пьесу, он включил предостережение провидца об опасностях этой даты, и таким образом фраза "остерегайтесь мартовских ид" стала вызывать чувство надвигающейся опасности. Он также приписал умирающему императору широко известные слова: "И ты, Брут! Значит, Цезарь должен пасть."
Некоторые члены Римской религии каждый месяц проводят ритуал ид, поскольку иды посвящены богу Юпитеру. Мартовские иды отмечаются за неделю до праздника Остары.
http://paganwiccan.about.com/od/ostarathespringequinox/p/IdesofMarch.htm
Корявый перевод -
milwa_garrett</lj>Powered by ScribeFire.